Happy Birthday

ОписаниеDescription

ДеньBirthday рожденияis -a этоcollection сборник изof 3 миниигр,minigames предназначенныйdesigned дляto празднованияcelebrate детскихchildren's днейbirthdays. рождения. 

НесмотряDespite наthe тоfact that all games are "team on team", чтоplayers всеhave игрыa "командаcommon наgoal: команду",arrange уthe игроковbest естьholiday общаяfor цель: устроитьthe именинникуbirthday самыйboy. лучшийTo праздник.do Дляthis, этогоthey имneed нужноto собратьcollect всёeverything необходимое:they колпачки,need: свечиcaps, иcandles подарки.and То,gifts. какHow ониthey справятся,manage повлияетwill наaffect уровеньthe праздника,level которыйof будетcelebration озвученthat поwill окончанииbe всехannounced трёхat карт.the end of all three maps.

ВажноIt обратитьis внимание: important to pay attention: 

1. Before the game starts, you ДоMUST старта игры ОБЯЗАТЕЛЬНО нужноmark отметитьthe именинника,birthday используяboy этуusing кнопку.this Надbutton. головойA именинникаcap появитсяwill колпачок.  appear above the birthday boy's head.  
   

   

2. ИгрыThe связаныgames междуare собой:linked: наduring протяженииall всехthree трёхgames, игрplayers игрокиcollect набирают уровеньthe праздника holiday level (суммаthe очковsum обеихof команд)points of both teams).   ПоэтомуTherefore, игрыgames стоитshould запускатьbe автоматически:started ониautomatically: будутthey идтиwill другfollow заeach другом,other, аand вat концеthe третьейend картыof будетthe подведенthird итог.map the total will be summed up.
3. УровниHoliday праздникаlevels можноcan отслеживатьbe наtracked нижнейon шкалеthe статистикиlower наlevel уровне.statistics Повышениеscale. уровняRaising праздникаthe сопровождаетсяlevel репликами.of the holiday is accompanied by remarks.
   

   

   
   
4. ВGames играхhave естьa механика хватания, поэтомуgrabbing следуетmechanic, объяснитьso игрокам,you какshould онаexplain работаетto players how it works (наusing примереthe гранатыexample илиof ужеa наgrenade месте)or already in place)
5. ВAt началеthe каждойbeginning игрыof присутствуетeach озвучка,game, объясняющаяthere правилаis игры.a voice acting that explains the rules of the game.

КакиеWhat игрыgames входятare вincluded сборникin иthe правила: collection and rules: 

ШаробойBalloon Blast

КороткоBriefly:  TDM версияversion аркадыof вthe сеттингеarcade дняgame рождения. 
in the birthday setting. 

Подробнее:More detailed:

• ИгрокиPlayers делятсяare наdivided into 2 команды,teams, расходятсяgo поto базамthe своегоbases цветаof иtheir убиваютown другcolor друга.and kill each other.
• ОчкиPoints считаютсяare неcounted какnot убийства,as аkills, какbut as "собранныеcollected колпачки",caps" которыеthat возникаютappear надover головойthe побежденногоhead соперника.of the defeated opponent.
• РазрушаемыеDestructible объектыobjects наon уровнеthe level - шарики,balls которыеthat лопаютсяburst послеafter попаданияbeing hit
• ПобеждаетThe команда,team собравшаяwith наибольшееthe количествоhighest колпачковnumber of caps wins

Охота на свечи

КороткоBriefly: В центреIn картыthe стоитcenter большойof торт.the Задачаmap каждойis командыa -large найтиcake. какThe можноtask большеof свечейeach цветаteam своейis командыto иfind поставитьas наmany торт. candles of their team's color as possible and put them on the cake. 

ПодробнееMore detailed:

• НаBlue картеand вred течениеcandles всейappear игрыon появляютсяthe синиеmap иthroughout красныеthe свечи.game. Свечи,Candles которыеthat долгоhave неnot подбирали,been пропадают.picked up for a long time are lost.
• СвечиCandles издаютemit звук,a поsound которомуthat ихmakes прощеthem искатьeasier to search for
• ИгрокиPlayers должныmust подниматьpick свечи up candles of their team's color and place them on the cake in цветаthe своейcenter команды иof ставитьthe их на торт в центре картыmap:
  • БратьTake свечиcandles наby зажатиеpressing кнопкиthe хватания
    snap button
  • ПоставитьPut наit тортon the cake - занестиraise рукуyour надhand тортомover иthe отпуститьcake and let go (свечаthe прикрепитсяcandle кwill тортуattach самостоятельно)to the cake itself)
  • ИгрокиPlayers неcan't могутraise подниматьthe свечиcandles чужойof команды!someone else's team!
• ТортThe меняетcake цветchanges вcolor зависимостиdepending отon того,the какогоcolor цветаof свечиthe наcandles немon стоятit.
• ПобеждаетThe команда,team поставившаяwith большееthe количествоhighest свечейnumber of candles wins

Пиньяты

КороткоBriefly: Именинник расстреливаетThe пиньяты,birthday аboy игрокиshoots подбираютpinatas, выпадающиеand изplayers нихpick подаркиup цветаthe своейgifts командыthat иfall закидываютout вof мешок. them in the color of their team and throw them in a bag. 

Подробнее:More detailed:

• ИменинникуThe выдаютсяbirthday пистолеты,boy остальнымis игрокамgiven лазерныеpistols, указки.the rest of the players laser pointers.
  • ЛазерныеLaser указкиpointers неdo наносятnot урона,deal аdamage, используютсяbut чтобыare помахатьused имениннику/посветитьto наwave пиньяты/другat наthe другаbirthday boy/shine their light on pinatas/at each other
• ВAt началеthe игрыbeginning именинникof поднимаетсяthe наgame, тумбуthe посредиbirthday картыboy climbs up on a pedestal in the middle of the map
• СPinatas потолкаstart начинаютto спавнитьсяspawn пиньяты.from Именинникthe долженceiling. успеватьThe поbirthday нимboy стрелять.must have time to shoot at them.
• ИзBlue разрушенныхand пиньятred выпадаютgifts подаркиfall синегоout иof красногоthe цвета.destroyed pinatas.
• ИгрокиPlayers внизуat должныthe подниматьbottom подарки цветаmust своейpick команды иup нести/бросатьgifts в мешкиof поtheir краямteam's картыcolor and carry/throw them in bags around the edges of the map
  
  • БратьTake подаркиgifts наby зажатиеpressing кнопкиthe грипаgrip button
  • БросатьThrow какlike гранатуa grenade (размахнутьсяswing иand отпустить)
    release)
  • ИгрокиPlayers неcan't могутpick подниматьup подаркиgifts чужойfrom команды!someone else's team!
• ПобеждаетThe команда,team закинувшаяthat вsacks мешкиthe большееmost количествоgifts подарков.wins.

ПодведениеSumming итоговup the results

• ВAt концеthe end of the 3 картыcards, игроковthe хвалятplayers иare подводятpraised итоги.and summed up.
• ВDepending зависимостиon отhow того,many насколькоpoints многоthey очковscored, ониthe набрали,line будет меняться реплика послеafter "ВашаYour вечеринкаparty похожаis на.like...".will change.
• ТакSo, for example, with a small number of points, they will say "friendly party", например,and приwith маломa количествеlarge очковnumber скажутof points, "дружескуюWorld тусовку",Party". а при большом "Всемирную вечеринку". 
• ПоYou делениямcan наtell шкалеby можноthe понять,scale сколькоdivisions неhow хватилоmuch доwas следующегоmissing уровня:before reaching the next level:

ВернутьсяTurn кto Содержаниюcontent